Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But the Teleri were unmoved by aught that he could say . They were grieved indeed at the going of their kinsfolk and long friends , but would rather dissuade them than aid them ; and no ship would they lend , nor help in the building , against the will of the Valar . As for themselves , they desired now no other home but the strands of Eldamar , and no other lord than Olwe , prince of Alqualonde . And he had never lent ear to Morgoth , nor welcomed him to his land , and he trusted still that Ulmo and the other great among the Valar would redress the hurts of Morgoth , and that the night would pass yet to a new dawn . Then Feanor grew wrathful , for he still feared delay ; and hotly he spoke to Olwe .

Но тэлери не волновало ничего из того, что он мог сказать. Они действительно были опечалены уходом своих родственников и давних друзей, но скорее отговаривали их, чем помогали им; и они не одолжили бы ни корабля, ни помощи в строительстве против воли Валар. Что касается их самих, то теперь они не желали никакого другого дома, кроме берегов Эльдамара, и никакого другого лорда, кроме Ольве, принца Альквалонде. И он никогда не прислушивался к Морготу и не приветствовал его в своей земле, и он все еще верил, что Ульмо и другие великие среди Валар возместят раны Моргота, и что ночь перейдет к новому рассвету. Тогда Феанор разгневался, ибо все еще боялся задержки; и горячо он говорил с Ольве.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому