Now when it was known that Morgoth had escaped from Valinor and pursuit was unavailing , the Valar remained long seated in darkness in the Ring of Doom , and the Maiar and the Vanyar stood beside them and wept ; but the Noldor for the most part returned to Tirion and mourned for the darkening of their fair city . Through the dim ravine of the Calacirya fogs drifted in from the shadowy seas and mantled its towers , and the lamp of the Mindon burned pale in the gloom .
Теперь, когда стало известно, что Моргот сбежал из Валинора и преследование было безрезультатным, Валар долго оставались во тьме в Кольце Судьбы, а Майар и Ваньяр стояли рядом с ними и плакали; но нолдор по большей части вернулись в Тирион и оплакивали тьму своего прекрасного города. Сквозь темное ущелье Калацирии туманы приходили из темных морей и окутывали ее башни, и лампа Миндона бледно горела во мраке.
