Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

For now , more than in the days of Utumno ere his pride was humbled , his hatred devoured him , and in the domination of his servants and the inspiring of them with lust of evil he spent his spirit . Nonetheless his majesty as one of the Valar long remained , though turned to terror , and before his face all save the mightiest sank into a dark pit of fear .

Ибо теперь, больше, чем во дни Утумно, прежде чем его гордость была смирена, его ненависть пожирала его, и, господствуя над своими слугами и внушая им похоть зла, он тратил свой дух. Тем не менее, его величие как одного из Валар долго сохранялось, хотя и обернулось ужасом, и перед его лицом все, кроме самых могущественных, погрузились в темную яму страха.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому