There he delved anew his vast vaults and dungeons , and above their gates he reared the threefold peaks of Thangorodrim , and a great reek of dark smoke was ever wreathed about them . There countless became the hosts of his beasts and his demons , and the race of the Orcs , bred long before , grew and multiplied in the bowels of the earth . Dark now fell the shadow on Beleriand , as is told hereafter , but in Angband Morgoth forged for himself a great crown of iron , and he called himself King of the World . In token of this he set the Silmarils in his crown . His hands were burned black by the touch of those hallowed jewels , and black they remained ever after ; nor was he ever free from the pain of the burning , and the anger of the pain . That crown he never took from his head , though its weight became a deadly weariness . Never but once only did he depart for a while secretly from his domain in the North ; seldom indeed did he leave the deep places of his fortress , but governed his armies from his northern throne .
Там он снова погрузился в свои обширные подземелья и подземелья, а над их воротами воздвиг тройные вершины Тангородрима, и вокруг них всегда витал сильный смрад темного дыма. Там бесчисленными стали полчища его зверей и его демонов, а раса орков, выведенная задолго до этого, росла и множилась в недрах земли. Тьма пала теперь на Белерианд, как будет сказано далее, но в Ангбанде Моргот выковал себе великую железную корону и назвал себя Королем Мира. В знак этого он поместил Сильмарили в свою корону. Его руки почернели от прикосновения к этим священным драгоценностям и оставались черными навсегда; и он никогда не был свободен от боли от горения и гнева от боли. Эту корону он так и не снял со своей головы, хотя ее вес смертельно утомлял. Лишь один раз он тайно покинул свои владения на Севере; действительно, он редко покидал глубокие места своей крепости, но управлял своими армиями со своего северного трона.