Meanwhile Morgoth escaping from the pursuit of the Valar came to the wastes of Araman . This land lay northward between the Mountains of the Pelori and the Great Sea , as Avathar lay to the south ; but Araman was a wider land , and between the shores and the mountains were barren plains , ever colder as the Ice drew nearer . Through this region Morgoth and Ungoliant passed in haste , and so came through the great mists of Oiomure to the Helcaraxe , where the strait between Araman and Middle - earth was filled with grinding ice ; and he crossed over , and came back at last to the north of the Outer Lands .
Тем временем Моргот, спасаясь от преследования Валар, пришел в пустоши Арамана. Эта земля лежала на севере, между горами Пелори и Великим морем, а Аватар лежал на юге; но Араман был более широкой землей, а между берегами и горами были бесплодные равнины, которые становились все холоднее по мере приближения льда. Через эту область Моргот и Унголиант спешно прошли и так через великие туманы Ойомуре достигли Хелкаракса, где пролив между Араманом и Средиземьем был заполнен скрежетающим льдом; и он переправился и наконец вернулся на север Внешних Земель.