After a time a great concourse gathered about the Ring of Doom ; and the Valar sat in shadow , for it was night . But the stars of Varda now glimmered overhead , and the air was clear ; for the winds of Manwe has driven away the vapours of death and rolled back the shadows of the sea . Then Yavanna arose and stood upon Ezellohar , the Green Mound , but it was bare now and black ; and she laid her hands upon the Trees , but they were dead and dark , and each branch that she touched broke and fell lifeless at her feet . Then many voices were lifted in lamentation ; and it seemed to those that mourned that they had drained to the dregs the cup of woe that Melkor had filled for them . But it was not so .
Через некоторое время вокруг Кольца Судьбы собралась большая толпа; и Валар сидели в тени, ибо была ночь. Но звезды Варды теперь мерцали над головой, и воздух был чист; ибо ветры Манвэ разогнали испарения смерти и отбросили морские тени. Тогда Йаванна поднялась и встала на Эзеллохаре, Зеленом Кургане, но теперь он был голым и черным; и она возложила руки на деревья, но они были мертвы и темны, и каждая ветка, к которой она прикасалась, ломалась и безжизненно падала к ее ногам. Тогда многие голоса раздались стенаниями; и скорбящим казалось, что они выпили до дна чашу горя, которую наполнил для них Мелькор. Но это было не так.