Now it was a time of festival , as Melkor knew well . Though all tides and seasons were at the will of the Valar , and in Valinor there was no winter of death , nonetheless they dwelt then in the Kingdom of Arda , and that was but a small realm in the halls of Ea , whose life is Time , which flows ever from the first note to the last chord of Eru . And even as it was then the delight of the Valar ( as is told in the Ainulindale ) to clothe themselves as in a vesture in the forms of the Children of Iluvatar , so also did they eat and drink , and gather the fruits of Yavanna from the Earth , which under Eru they had made .
Теперь, как хорошо знал Мелькор, настало время праздника. Хотя все приливы и времена года были по воле Валар, и в Валиноре не было зимы смерти, тем не менее, они жили тогда в Королевстве Арда, и это было всего лишь маленькое царство в чертогах Эа, чья жизнь - Время. , который течет от первой ноты до последнего аккорда Эру. И хотя Валар тогда наслаждались (как сказано в «Айнулиндале») одеваться в одежды в образах Детей Илуватара, так же они ели и пили и собирали плоды Йаванны из Землю, которую они создали при Эру.