Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

A cloak of darkness she wove about them when Melkor and Ungoliant set forth ; an Unlight , in which things seemed to be no more , and which eyes could not pierce , for it was void . Then slowly she wrought her webs : rope by rope from cleft to cleft , from jutting rock to pinnacle of stone , ever climbing upwards , crawling and clinging , until at last she reached the very summit of Hyarmentir , the highest mountain in that region of the world , far south of great Taniquetil . There the Valar were not vigilant ; for west of the Pelori was an empty land in twilight , and eastward the mountains looked out , save for forgotten Avathar , only upon the dim waters of the pathless sea . But now upon the mountain - top dark Ungoliant lay ; and she made a ladder of woven ropes and cast it down , and Melkor climbed upon it and came to that high place , and stood beside her , looking down upon the Guarded Realm .

Плащ тьмы она соткала вокруг них, когда Мелькор и Унголиант выступили; Несвет, в котором вещей, казалось, больше не было, и глаза не могли проникнуть в него, потому что там была пустота. Затем медленно она плела свою паутину: веревка за веревкой от расщелины к расщелине, от выступающей скалы к каменной вершине, постоянно поднимаясь вверх, ползая и цепляясь, пока, наконец, не достигла самой вершины Хьярментира, самой высокой горы в этом районе мир, далеко к югу от великого Таникветиля. Там Валар не были бдительны; ибо к западу от Пелори была пустая земля в сумерках, а на востоке горы смотрели, если не считать забытого Аватара, только на тусклые воды непроходимого моря. Но теперь на вершине горы лежал темный Унголиант; и она сделала лестницу из плетеных веревок и сбросила ее, а Мелькор взобрался на нее, подошел к тому высокому месту и стал рядом с ней, глядя вниз на Охраняемое Царство.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому