Thus unseen he came at last to the dark region of Avathar . That narrow land lay south of the Bay of Eldamar , beneath the eastern feet of the Pelori , and its long and mournful shores stretched away into the south , lightless and unexplored . There , beneath the sheer walls of the mountains and the cold dark sea , the shadows were deepest and thickest in the world ; and there in Avathar , secret and unknown , Ungoliant had made her abode . The Eldar knew not whence she came ; but some have said that in ages long before she descended from the darkness that lies about Arda , when Melkor first looked down in envy upon the Kingdom of Manwe , and that in the beginning she was one of those that he corrupted to his service . But she had disowned her Master , desiring to be mistress of her own lust , taking all things to herself to feed her emptiness ; and she fled to the south , escaping the assaults of the Valar and the hunters of Orome , for their vigilance had ever been to the north , and the south was long unheeded . Thence she had crept towards the light of the Blessed Realm ; for she hungered for light and hated it .
Таким образом, невидимый, он наконец прибыл в темную область Аватара. Эта узкая земля лежала к югу от залива Эльдамар, под восточными подножиями Пелори, а ее длинные и скорбные берега простирались на юг, лишенные света и неизведанные. Там, под отвесными стенами гор и холодным темным морем, тени были самыми глубокими и густыми в мире; и там, в Аватаре, тайная и неизвестная, Унголиант обосновалась. Эльдар не знали, откуда она пришла; но некоторые говорят, что задолго до того, как она спустилась из тьмы, лежащей вокруг Арды, когда Мелькор впервые с завистью взглянул вниз на Королевство Манвэ, и что вначале она была одной из тех, кого он склонил на свою службу. Но она отреклась от своего Учителя, желая быть хозяйкой своей собственной похоти, забирая все себе, чтобы накормить свою пустоту; и она бежала на юг, спасаясь от нападений Валар и охотников Ороме, поскольку их бдительность всегда была направлена на север, а юг долгое время оставался без внимания. Оттуда она прокралась к свету Благословенного Царства; ибо она жаждала света и ненавидела его.
