Now the Valar were sitting in council before their gates , fearing the lengthening of the shadows , when the messengers came from Formenos . At once Orome and Tulkas sprang up , but even as they set out in pursuit messengers came from Eldamar , telling that Melkor had fled through the Calacirya , and from the hill of Tuna the Elves had seen him pass in wrath as a thundercloud . And they said that thence he had turned northward , for the Teleri in Alqualonde had seen his shadow going by their haven towards Araman .
Теперь Валар сидели на совете перед своими воротами, опасаясь удлинения теней, когда пришли посланцы с Форменоса. Ороме и Тулкас тут же вскочили, но когда они пустились в погоню, из Эльдамара прибыли посланцы, сообщившие, что Мелькор бежал через Калацирию, а с холма Туна эльфы видели, как он в гневе прошел, как грозовая туча. И они сказали, что оттуда он повернул на север, потому что телери в Альквалонде видели его тень, идущую мимо их гавани к Араману.