Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Now Feanor ’ s heart was still bitter at his humiliation before Mandos , and he looked at Melkor in silence , pondering if indeed he might yet trust him so far as to aid him in his flight . And Melkor , seeing that Feanor wavered , and knowing that the Silmarils held his heart in thrall , said at the last : ’ Here is a strong place , and well guarded ; but think not that the Silmarils will lie safe in any treasury within the realm of the Valar ! ’

Теперь сердце Феанора все еще было горько из-за его унижения перед Мандосом, и он молча смотрел на Мелькора, размышляя, действительно ли он еще может доверять ему настолько, чтобы помочь ему в бегстве. И Мелькор, видя, что Феанор колеблется, и зная, что Сильмарили держат его сердце в плену, сказал наконец: «Здесь сильное место, и оно хорошо охраняется; но не думайте, что Сильмарили будут храниться в безопасности в любой сокровищнице царства Валар! '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому