Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

It is told that for a time Melkor was not seen again in Valinor , nor was any rumour heard of him , until suddenly he came to Formenos , and spoke with Feanor before his doors . Friendship he feigned with cunning argument , urging him to his former thought of flight from the trammels of the Valar ; and he said : ’ Behold the truth of all that I have spoken , and how thou art banished unjustly . But if the heart of Feanor is yet free and bold as were his words in Tirion , then I will aid him , and bring him far from this narrow land . For am I not Vala also ? Yea , and more than those who sit in pride in Valimar ; and I have ever been a friend to the Noldor , most skilled and most valiant of the people of Arda . ’

Рассказывают, что какое-то время Мелькора больше не видели в Валиноре и о нем не слышали никаких слухов, пока внезапно он не пришел на Форменос и не заговорил с Феанором у его дверей. Дружбу он симулировал хитрыми аргументами, побуждая его к прежней мысли о бегстве от оков Валар; и он сказал: «Посмотри на истину всего, что я сказал, и на то, как ты несправедливо изгнан. Но если сердце Феанора еще свободно и смело, как его слова в Тирионе, тогда я помогу ему и уведу его подальше от этой узкой земли. Разве и я не Вала? Да, и больше, чем те, кто гордо восседает в Валимаре; и я всегда был другом нолдор, самого опытного и самого доблестного из людей Арды. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому