Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Fingolfin bowed before Finwe , and without word or glance to Feanor he went from the chamber . But Feanor followed him , and at the door of the king ’ s house he stayed him ; and the point of his bright sword he set against Fingolfin ’ s breast ’ See , half - brother ! ’ he said . ’ This is sharper than thy tongue . Try but once more to usurp my place and the love of my father , and maybe it will rid the Noldor of one who seeks to be the master of thralls . ’

Финголфин поклонился Финвэ и, не сказав и не взглянув на Феанора, вышел из зала. Но Феанор последовал за ним, и у дверей царского дома остановил его; и острие своего яркого меча он приставил к груди Финголфина: «Смотри, сводный брат!» ' он сказал. — Это острее твоего языка. Попробуй еще раз узурпировать мое место и любовь моего отца, и, возможно, это избавит нолдор от того, кто стремится стать повелителем рабов. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому