Thus with lies and evil whisperings and false counsel Melkor kindled the hearts of the Noldor to strife ; and of their quarrels came at length the end of the high days of Valinor and the evening of its ancient glory . For Feanor now began openly to speak words of rebellion against the Valar , crying aloud that he would depart from Valinor back to the world without , and would deliver the Noldor from thraldom , if they would follow him .
Так ложью, злыми шепотами и ложными советами Мелькор разжигал раздоры в сердцах нолдор; и из-за их ссор пришел конец светлых дней Валинора и вечер его древней славы. Ибо теперь Феанор начал открыто произносить слова восстания против Валар, громко крича, что он уйдет из Валинора обратно во внешний мир и освободит нолдор от рабства, если они последуют за ним.