Now in his heart Melkor most hated the Eldar , both because they were fair and joyful and because in them he saw the reason for the arising of the Valar , and his own downfall . Therefore all the more did he feign love for them and seek their friendship , and he offered them the service of his lore and labour in any great deed that they would do . The Vanyar indeed held him in suspicion , for they dwelt in the light of the Trees and were content ; and to the Teleri he gave small heed , thinking them of little worth , tools too weak for his designs . But the Noldor took delight in the hidden knowledge that he could reveal to them ; and some hearkened to words that it would have been better for them never to have heard . Melkor indeed declared afterwards that Feanor had learned much art from him in secret , and had been instructed by him in the greatest of all his works ; but he lied in his lust and his envy , for none of the Eldalie ever hated Melkor more than Feanor son of Finwe , who first named him Morgoth ; and snared though he was in the webs of Melkor ’ s malice against the Valar he held no converse with him and took no counsel from him .
Теперь в своем сердце Мелькор больше всего ненавидел эльдар, как потому, что они были прекрасны и радостны, так и потому, что в них он видел причину возникновения Валар и своего собственного падения. Поэтому он тем более притворялся, что любит их, искал их дружбы и предлагал им служение своим знанием и труд в любом великом деле, которое они хотели совершить. Ваньяры действительно подозревали его, поскольку они жили при свете Дерев и были довольны; а на тэлери он не обращал особого внимания, считая их малоценными, а инструменты слишком слабыми для его замыслов. Но нолдор наслаждались скрытыми знаниями, которые он мог им открыть; а некоторые прислушивались к словам, которых им лучше было бы никогда не слышать. Мелькор действительно заявил впоследствии, что Феанор тайно научился у него многому искусству и был обучен им в величайшем из всех его произведений; но он лгал в своей похоти и зависти, ибо никто из Эльдали никогда не ненавидел Мелькора больше, чем Феанор, сын Финвэ, который первым назвал его Морготом; и, хотя он и был в паутине злобы Мелькора против Валар, он не разговаривал с ним и не принимал от него советов.