Miriel was the name of his mother , who was called Serinde , because of her surpassing skill in weaving and needlework ; for her hands were more skilled to fineness than any hands even among the Noldor . The love of Finwe and Miriel was great and glad , for it began in the Blessed Realm in the Days of Bliss . But in the bearing of her son Miriel was consumed in spirit and body ; and after his birth she yearned for release from the labours of living . Ana when she had named mm , she said to Finwe : ’ Never again shall I bear child ; for strength that would have nourished the life of many has gone forth into Feanor . ’
Мириэль звали его мать, которую звали Сериндой из-за ее превосходного мастерства в ткачестве и рукоделии; ибо ее руки были более искусными, чем любые руки даже среди нолдор. Любовь Финвэ и Мириэль была велика и радостна, ибо она началась в Благословенном Царстве в Дни Блаженства. Но, воспитывая своего сына, Мириэль сгорала душой и телом; и после его рождения она жаждала освобождения от трудов жизни. Ана, назвав мм, сказала Финвэ: «Никогда больше я не буду рожать ребенка; ибо сила, которая питала бы жизнь многих, ушла в Феанор. '