They were torn between the love of the music of the waves upon their shores , and the desire to see again their kindred and to look upon the splendour of Valinor ; but in the end desire of the light was the stronger . Therefore Ulmo , submitting to the will of the Valar , sent to them Osse , their friend , and he though grieving taught them the craft of shipbuilding ; and when their ships were built he brought them as his parting gift many strong - winged swans . Then the swans drew the white ships of the Teleri over the windless sea ; and thus at last and latest they came to Aman and the shores of Eldamar .
Они разрывались между любовью к музыке волн на их берегах и желанием снова увидеть своих родных и взглянуть на великолепие Валинора; но в конце концов желание света оказалось сильнее. Поэтому Ульмо, подчинившись воле Валар, послал к ним Оссе, своего друга, и тот, хоть и скорбя, научил их ремеслу кораблестроения; и когда их корабли были построены, он принес им в качестве прощального подарка множество сильнокрылых лебедей. Тогда лебеди потащили по безветренному морю белые корабли тэлери; и таким образом, наконец, они пришли к Аману и берегам Эльдамара.