Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Upon the crown of Tuna the city of the Elves was built , the white walls and terraces of Tirion ; and the highest of the towers of that city was the Tower of Ingwe , Mindon Eldalieva , whose silver lamp shone far out into the mists of the sea . Few are the ships of mortal Men that have seen its slender beam . In Tirion upon Tuna the Vanyar and the Noldor dwelt long in fellowship . And since of all things in Valinor they loved most the White Tree , Yavanna made for them a tree like to a lesser image of Telperion , save that it did not give light of its own being ; Galathilion it was named in the Sindarin tongue . This tree was planted in the courts beneath the Mindon and there flourished , and its seedlings were many in Eldamar .

На короне Туна был построен город эльфов, белые стены и террасы Тириона; а самой высокой из башен этого города была Башня Ингве, Миндон Эльдалиева, чья серебряная лампа сияла далеко в морском тумане. Лишь немногие корабли смертных людей видели его тонкий луч. В Тирионе на Туне ваньяры и нолдор долгое время жили в общении. И поскольку из всех вещей в Валиноре они больше всего любили Белое Древо, Йаванна сделала для них дерево, похожее на меньший образ Тельпериона, за исключением того, что оно не излучало света самого себя; Галатилион назывался на синдарине. Это дерево было посажено во дворах под Миндоном и там процветало, и его саженцев было много в Эльдамаре.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому