To these the Valar had given a land and a dwelling - place . Even among the radiant flowers of the Tree - lit gardens of Valinor they longed still at times to see the stars ; and therefore a gap was made in the great walls of the Pelori , and there in a deep valley that ran down to the sea the Eldar raised a high green hill : Tuna it was called . From the west the light of the Trees fell upon it , and its shadow lay ever eastward ; and to the east it looked towards the Bay of Elvenhome , and the Lonely Isle , and the Shadowy Seas . Then through Calacirya , the Pass of Light , the radiance of the Blessed Realm streamed forth , kindling the dark waves to silver and gold , and it touched the Lonely Isle , and its western shore grew green and fair . There bloomed the first flowers that ever were east of the Mountains of Aman .
Им Валар дали землю и жилище. Даже среди сияющих цветов освещенных деревьями садов Валинора им все еще хотелось временами увидеть звезды; и поэтому в великих стенах Пелори была проделана брешь, и там, в глубокой долине, спускающейся к морю, эльдар подняли высокий зеленый холм: его называли Тунец. С запада на него падал свет Дерев, а тень его всегда лежала на востоке; а на востоке он смотрел на залив Эльфийского Дома, Одинокий остров и Сумрачные моря. Затем через Калацирию, Проход Света, струилось сияние Благословенного Царства, превращая темные волны в серебро и золото, и оно коснулось Одинокого острова, и его западный берег стал зеленым и прекрасным. Там расцвели первые цветы, когда-либо существовавшие к востоку от гор Амана.