But the island was not moved again , and stood there alone in the Bay of Eldamar ; and it was called Tol Eressea , the Lonely Isle . There the Teleri abode as they wished under the stars of heaven , and yet within right of Aman and the deathless shore ; and by that long sojourn apart in the Lonely Isle was caused the sundering of their speech from that of the Vanyar and the Noldor .
Но остров больше не был перемещен и остался одиноким в заливе Эльдамар; и назывался он Тол Эрессеа, Одинокий остров. Там телери жили, как они хотели, под звездами небес, и все же в пределах правого берега Амана и бессмертного берега; и это долгое пребывание на Одиноком Острове привело к отделению их речи от речи ваньяр и нолдор.