Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But when Elwe awoke from his long trance , he came forth from Nan Elmoth with Melian , and they dwelt thereafter in the woods in the midst of the land . Greatly though he had desired to see again the light of the Trees , in the face of Melian he beheld the light of Aman as in an unclouded mirror , and in that light he was content . His people gathered about him in joy , and they were amazed ; for fair and noble as he had been , now he appeared as it were a lord of the Maiar , his hair as grey silver , tallest of all the Children of Iluvatar ; and a high doom was before him .

Но когда Эльве очнулся от своего долгого транса, он вышел из Нан-Эльмота вместе с Мелиан, и после этого они жили в лесу посреди земли. Как бы сильно он ни желал снова увидеть свет Дерев, в лице Мелиан он увидел свет Амана, как в незатуманенном зеркале, и в этом свете он был доволен. Народ его собрался вокруг него в радости и изумился; каким бы красивым и благородным он ни был, теперь он выглядел как владыка Майар, его волосы были серебристо-серыми, самым высоким из всех Детей Илуватара; и высокая судьба была перед ним.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому