Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Now Ulmo , by the counsel of the Valar , came to the shores of Middle - earth and spoke with the Eldar who waited there , gazing on the dark waves ; and because of his words and the music which he made for them on his horns of shell their fear of the sea was turned rather to desire . Therefore Ulmo uprooted an island which long had stood alone amid the sea , far from either shore , since the tumults of the fall of Illuin ; and with the aid of his servants he moved it , as it were a mighty ship , and anchored it in the Bay of Balar , into which Sirion poured his water . Then the Vanyar and the Noldor embarked upon that isle , and were drawn over the sea , and came at last to the long shores beneath the Mountains of Aman ; and they entered Valinor and were welcomed to its bliss . But the eastern horn of the island , which was deep - grounded in the shoals off the mouths of Sirion , was broken asunder and remained behind and that , it is said , was the Isle of Balar , to which afterwards Osse often came .

Ныне Ульмо, по совету Валар, пришел к берегам Средиземья и говорил с эльдарами, которые ждали там, глядя на темные волны; и из-за его слов и музыки, которую он создавал для них на своих рогах из ракушек, их страх перед морем превратился скорее в желание. Поэтому Ульмо вырвал с корнем остров, который долгое время одиноко стоял посреди моря, вдали от обоих берегов, со времен волнений падения Иллуина; и с помощью своих слуг он переместил его, как могучий корабль, и поставил на якорь в заливе Балар, в который Сирион вылил свою воду. Затем ваньяр и нолдор отправились на этот остров, переправились через море и наконец достигли длинных берегов под горами Амана; и они вошли в Валинор и были встречены его блаженством. Но восточный рог острова, глубоко укоренившийся в отмелях у устья Сириона, был сломан и остался позади, и это, как говорят, был остров Балар, на который впоследствии часто приходил Оссе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому