In time the hosts of the Vanyar and the Noldor came to the last western shores of the Hither Lands . In the north these shores , in the ancient days after the Battle of the Powers , bent ever westward , until in the northernmost parts of Arda only a narrow sea divided Aman , upon which Valinor was built , from the Hither Lands ; but this narrow sea was filled with grinding ice , because of the violence of the frosts of Melkor . Therefore Orome did not lead the hosts of the Eldalie into the far north , but brought them to the fair lands about the River Sirion , that afterwards were named Beleriand ; and from those shores whence first the Eldar looked in fear and wonder on the Sea there stretched an ocean , wide and dark and deep , between them and the Mountains of Aman .
Со временем войска ваньяр и нолдор подошли к последним западным берегам Ближайших земель. На севере эти берега в древние дни после Битвы Сил постоянно изгибались на запад, пока в самых северных частях Арды только узкое море не отделяло Аман, на котором был построен Валинор, от Ближайших Земель; но это узкое море наполнилось скрежетающим льдом из-за неистовства морозов Мелькора. Поэтому Оромэ не повел войска Эльдали на крайний север, а привел их в прекрасные земли у реки Сирион, которые впоследствии были названы Белериандом; и от тех берегов, откуда эльдар впервые в страхе и удивлении посмотрели на море, простирался океан, широкий, темный и глубокий, между ними и горами Амана.