Now when their journey was near its end , as has been told , the people of the Teleri rested long in East Beleriand , beyond the River Gelion ; and at that time many of the Noldor still lay to the westward , in those forests that were afterwards named Neldoreth and Region . Elwe , lord of the Teleri , went often through the great woods to seek out Finwe his friend in the dwellings of the Noldor ; and it chanced on a time that he came alone to the starlit wood of Nan Elmoth , and there suddenly he heard the song of nightingales . Then an enchantment fell on him , and he stood still ; and afar off beyond the voices of the lomelindi he heard the voice of Melian , and it filled all his heart with wonder and desire . He forgot then utterly all his people and all the purposes of his mind , and following the birds under the shadow of the trees he passed deep into Nan Elmoth and was lost . But he came at last to a glade open to the stars , and there Melian stood ; and out of the darkness he looked at her , and the light of Aman was in her face .
Когда их путешествие, как уже было сказано, подходило к концу, люди Телери долго отдыхали в Восточном Белерианде, за рекой Гелион; и в то время многие нолдор все еще жили на западе, в тех лесах, которые впоследствии были названы Нелдорет и Регион. Эльвэ, повелитель тэлери, часто ходил по великим лесам в поисках Финвэ, своего друга, в жилищах нолдор; И случилось так, что однажды он пришел один в освещенный звездами лес Нан-Эльмота и там внезапно услышал пение соловьев. Тогда на него упали чары, и он остановился; и издалека, за голосами ломелинди, он услышал голос Мелиан, и он наполнил все его сердце удивлением и желанием. Тогда он совершенно забыл всех своих людей и все цели своего разума, и, следуя за птицами под тенью деревьев, он прошел глубоко в Нан-Эльмот и заблудился. Но наконец он вышел на поляну, открытую звездам, и там стояла Мелиан; и из тьмы взглянул он на нее, и свет Амана был в лице ее.