At length the Vanyar and the Noldor came over Ered Luin , the Blue Mountains , between Eriador and the westernmost land of Middle - earth , which the Elves after named Beleriand ; and the foremost companies passed over the Vale of Sirion and came down to the shores of the Great Sea between Drengist and the Bay of Balar . But when they beheld it great fear came upon them , and many withdrew into the woods and highlands of Beleriand . Then Orome departed , and returned to Valinor to seek the counsel of Manwe , and left them .
Наконец ваньяр и нолдор пришли к Эред Луину, Синим горам, между Эриадором и самой западной землей Средиземья, которую эльфы впоследствии назвали Белериандом; и передовые отряды прошли через долину Сириона и подошли к берегам Великого моря между Дренгистом и заливом Балар. Но когда они увидели это, на них напал великий страх, и многие отступили в леса и нагорья Белерианда. Затем Оромэ ушел и вернулся в Валинор, чтобы попросить совета у Манвэ, и покинул их.