Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Nor did the Eldar desire to hasten , for they were filled with wonder at all that they saw , and by many lands and rivers they wished to abide ; and though all were yet willing to wander , many feared rather their journey ’ s end than hoped for it Therefore whenever Orome departed , having at times other matters to heed , they halted and went forward no more , until he returned to guide them . And it came to pass after many years of journeying in this manner that the Eldar took their course through a forest , and they came to a great river , wider than any they had yet seen ; and beyond it were mountains whose sharp horns seemed to pierce the realm of the stars . This river , it is said , was even the river which was after called Anduin the Great , and was ever the frontier of the west - lands of Middle - earth . But me mountains were the Hithaeglir , the Towers of Mist upon the borders of Eriador ; yet they were taller and more terrible in those days , and were reared by Melkor to hinder the riding of Orome . Now the Teleri abode long on the east bank of that river and wished to remain there , but the Vanyar and me Noldor passed over it , and Orome led them into the passes of the mountains . And when Orome was gone forward the Teleri looked upon the shadowy heights and were afraid .

Эльдары также не желали спешить, ибо они были полны изумления всему, что видели, и хотели остаться у многих земель и рек; и хотя все еще были готовы странствовать, многие скорее боялись конца своего путешествия, чем надеялись на него. Поэтому всякий раз, когда Оромэ уходил, время от времени имея в виду другие дела, они останавливались и больше не шли вперед, пока он не вернулся, чтобы вести их. И случилось, что после многих лет странствий таким образом эльдары направились через лес и подошли к великой реке, более широкой, чем любая другая, которую они когда-либо видели; а за ним возвышались горы, острые рога которых, казалось, пронзали царство звезд. Говорят, что эта река была даже рекой, которую впоследствии назвали Андуином Великим, и которая всегда была границей западных земель Средиземья. Но моими горами были Хитаэглир, Башни Тумана на границах Эриадора; однако в те дни они были выше и ужаснее, и Мелькор вырастил их, чтобы препятствовать езде Ороме. Теперь тэлери долгое время жили на восточном берегу этой реки и хотели остаться там, но ваньяр и я, нолдор, прошли через нее, и Оромэ повел их в ущелья гор. И когда Ороме ушел вперед, Телери посмотрели на темные высоты и испугались.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому