It is told that when the hosts of the Eldalie departed from Cuivienen Orome rode at their head upon Nahar , his white horse shod with gold ; and passing northward about the Sea of Helcar they turned towards the west . Before them great clouds hung still black in the North above the ruins of war , and the stars in that region were hidden . Then not a few grew afraid and repented , and turned back , and are forgotten . Long and slow was the march of the Eldar into the west , for the leagues of Middle - earth were uncounted , and weary and pathless .
Рассказывают, что, когда войска Эльдалие покинули Куивиэнен, Оромэ ехал во главе их на Нахар, его белый конь был подкован золотом; и, пройдя на север вокруг моря Хелкар, они повернули на запад. Перед ними на севере, над руинами войны, все еще висели черные облака, и звезды в этом регионе были скрыты. Затем немало людей испугались, раскаялись, повернули назад и были забыты. Длинным и медленным был марш эльдар на запад, поскольку лиги Средиземья были бесчисленными, утомительными и беспросветными.