For the Orcs had life and multiplied after the manner of the Children of Iluvatar ; and naught that had life of its own , nor the semblance of life , could ever Melkor make since his rebellion in the Ainulindale before the Beginning : so say the wise . And deep in their dark hearts the Orcs loathed the Master whom they served in fear , the maker only of their misery . This it may be was the vilest deed of Melkor , and the most hateful to Iluvatar .
Ибо орки жили и размножались подобно Детям Илуватара; и ничего, что имело бы собственную жизнь или подобие жизни, не смог бы создать Мелькор со времени своего восстания в Айнулиндале до Начала: так говорят мудрые. И глубоко в своих темных сердцах орки ненавидели Мастера, которому они служили в страхе, виновника лишь их страданий. Возможно, это был самый гнусный поступок Мелькора и самый ненавистный Илуватару.