But of those unhappy ones who were ensnared by Melkor little is known of a certainty . For who of the living has descended into the pits of Utumno , or has explored the darkness of the counsels of Melkor ? Yet this is held true by the wise of Eressea , that all those of the Quendi who came into the hands of Melkor , ere Utumno was broken , were put there in prison , and by slow arts of cruelty were corrupted and enslaved ; and thus did Melkor breed the hideous race of the Orcs in envy and mockery of the Elves , of whom they were afterwards the bitterest foes .
Но о тех несчастных, которые были пойманы Мелькором, мало что известно наверняка. Ибо кто из живых спустился в подземелья Утумно или исследовал тьму советов Мелькора? Однако мудрецы Эрессеи утверждают, что все те из квенди, которые попали в руки Мелькора до того, как Утумно был сломлен, были помещены туда в тюрьму и с помощью медленных искусств жестокости были развращены и порабощены; и таким образом Мелькор породил отвратительную расу орков из зависти и насмешек над эльфами, для которых они впоследствии стали злейшими врагами.