In the beginning the Elder Children of Iluvatar were stronger and greater than they have since become ; but not more fair , for though the beauty of the Quendi in the days of their youth was beyond all other beauty that Iluvatar has caused to be , it has not perished , but lives in the West , and sorrow and wisdom have enriched it . And Orome loved the Quendi , and named them in their own tongue Eldar , the people of the stars ; but that name was after borne only by those who followed him upon the westward road .
Вначале Старшие Дети Илуватара были сильнее и величественнее, чем стали с тех пор; но не более прекрасным, ибо, хотя красота Квенди во дни их юности превосходила всю другую красоту, которую создал Илуватар, она не исчезла, а живет на Западе, и печаль и мудрость обогатили ее. И Ороме полюбил Квенди и назвал их на их родном языке Эльдар, народ звезд; но впоследствии это имя носили только те, кто следовал за ним по дороге на запад.