In the changes of the world the shapes of lands and of seas have been broken and remade ; rivers have not kept their courses , neither have mountains remained steadfast ; and to Cuivienen there is no returning . But it is said among the Elves that it lay far off in the east of Middle - earth , and northward , and it was a bay in the Inland Sea of Helcar ; and that sea stood where aforetime the roots of the mountain of Illuin had been before Melkor overthrew it Many waters flowed down thither from heights in the east , and the first sound that was heard by the Elves was the sound of water flowing , and the sound of water falling over stone .
В изменениях мира формы земель и морей были нарушены и переделаны; реки не сохранили своего течения, и горы не устояли; и к Куивиенену нет возврата. Но среди эльфов говорят, что он находился далеко на востоке Средиземья и к северу, и это был залив во Внутреннем море Хелкара; и это море стояло там, где когда-то были корни горы Иллуин, прежде чем Мелькор сверг ее. Множество вод текли туда с высот на востоке, и первым звуком, который услышали эльфы, был звук текущей воды, и звук воды, падающей на камень.