Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

It came to pass that the Valar held council , for they became troubled by the tidings that Yavanna and Orome brought from the Outer Lands ; and Yavanna spoke before the Valar , saying : ’ Ye mighty of Arda , the Vision of Iluvatar was brief and soon taken away , so that maybe we cannot guess within a narrow count of days the hour appointed . Yet be sure of this : the hour approaches , and within this age our hope shall be revealed , and the Children shall awake . Shall we then leave the lands of their dwelling desolate and full of evil ? Shall they walk in darkness while we have light ?

Случилось так, что Валар провели совет, поскольку их встревожили вести, которые Йаванна и Ороме принесли из Внешних Земель; и Йаванна заговорила перед Валар, сказав: «О, могущественные Арды, видение Илуватара было кратким и вскоре исчезло, так что, возможно, мы не сможем угадать назначенный час за узкий счет дней. Но будьте уверены в следующем: приближается час, и в течение этого века откроется наша надежда, и Дети пробудятся. Оставим ли мы тогда земли их жилища опустошенными и полными зла? Будут ли они ходить во тьме, пока у нас есть свет?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому