Джон Толкин

But Manwe rose also , and it seemed that he stood to such a height that his voice came down to Yavanna as from the paths of the winds .

Но поднялся и Манвэ, и казалось, что он поднялся на такую ​​высоту, что голос его донесся до Йаванны, как с тропинок ветров.