Aforetime it was held among the Elves in Middle - earth that dying the Dwarves returned to the earth and the stone of which they were made ; yet that is not their own belief . For they say that Aule the Maker , whom they call Mahal , cares for them , and gathers them to Mandos in halls set apart ; and that he declared to their Fathers of old that Iluvatar will hallow them and give them a place among the Children in the End . Then their part shall be to serve Aule and to aid him in the remaking of Arda after the Last Battle . They say also that the Seven Fathers of the Dwarves return to live again in their own kin and to bear once more their ancient names : of whom Durin was the most renowned in after ages , father of that kindred most friendly to the Elves , whose mansions were at Khazad - dum .
Раньше среди эльфов Средиземья считалось, что, умирая, гномы возвращаются в землю и в камень, из которого они были сделаны; однако это не их собственное убеждение. Ибо они говорят, что Ауле Создатель, которого они называют Махалом, заботится о них и собирает их в Мандос в отдельных залах; и что он объявил их древним отцам, что Илуватар освятит их и даст им место среди Детей в Конце. Тогда их ролью будет служить Ауле и помочь ему в восстановлении Арды после Последней битвы. Они также говорят, что Семь Отцов Гномов возвращаются, чтобы снова жить в своем собственном роду и снова носить свои древние имена: из которых Дурин был самым известным в последующие века, отец того рода, наиболее дружелюбного к Эльфам, чьи особняки были в Хазад-думе.
