It is told that in their beginning the Dwarves were made by Aule in the darkness of Middle - earth ; for so greatly did Aule desire the coming of the Children , to have learners to whom he could teach his lore and his crafts , that he was unwilling to await the fulfilment of the designs of Iluvatar . And Aule made the Dwarves even as they still are , because the forms of the Children who were to come were unclear to his mind , and because the power of Melkor was yet over the Earth ; and he wished therefore that they should be strong and unyielding . But fearing that the other Valar might blame his work , he wrought in secret : and he made first the Seven Fathers of the Dwarves in a hall under the mountains in Middle - earth .
Говорят, что вначале гномы были созданы Ауле во тьме Средиземья; ибо Ауле так сильно желал прихода Детей, чтобы у них были ученики, которых он мог бы научить своим знаниям и своим ремеслам, что он не желал ждать исполнения замыслов Илуватара. И Ауле сделал гномов такими, какие они есть, потому что формы Детей, которые должны были прийти, были неясны его уму, и потому что власть Мелькора еще была над Землей; и поэтому он желал, чтобы они были сильными и непоколебимыми. Но опасаясь, что другие Валар могут осудить его работу, он работал тайно: и сначала он создал Семь Отцов Гномов в зале под горами в Средиземье.