But Iluvatar knew that Men , being set amid the turmoils of the powers of the world , would stray often , and would not use their gifts in harmony ; and he said : ’ ’ These too in their time shall find that all that they do redounds at the end only to the glory of my work . ’ Yet the Elves believe that Men are often a grief to Manwe , who knows most of the mind of Iluvatar ; for it seems to the Elves that Men resemble Melkor most of all the Ainur , although he has ever feared and hated them , even those that served him .
Но Илуватар знал, что люди, оказавшись среди хаоса сил мира, будут часто сбиваться с пути и не будут использовать свои дары в гармонии; и он сказал: «Они тоже в свое время обнаружат, что все, что они делают, в конце концов служит только прославлению моей работы. Тем не менее, эльфы верят, что люди часто приносят горе Манвэ, который знает большую часть разума Илуватара; ибо эльфам кажется, что люди больше всего напоминают Мелькора Айнур, хотя он всегда боялся и ненавидел их, даже тех, кто ему служил.