Now all is said concerning the manner of the Earth and its rulers in the beginning of days , and ere the world became such as the Children of Iluvatar have known it . For Elves and Men are the Children of Iluvatar ; and since they understood not fully that theme by which the Children entered into the Music , none of the Ainur dared to add anything to their fashion . For which reason the Valar are to these kindreds rather their elders and their chieftains than their masters ; and if ever in their dealings with Elves and Men the Ainur have endeavoured to force them when they would not be guided , seldom has this turned to good , howsoever good the intent . The dealings of the Ainur have indeed been mostly with the Elves , for Iluvatar made them more like in nature to the Ainur , though less in might and stature ; whereas to Men he gave strange gifts .
Теперь все сказано об образе жизни Земли и ее правителей в начале дней, до того, как мир стал таким, каким его знали Дети Илуватара. Ибо Эльфы и Люди — Дети Илуватара; и поскольку они не до конца поняли ту тему, под которой Дети вошли в Музыку, никто из Айнур не осмелился ничего добавить к их моде. По этой причине Валар для этих родственников скорее старейшины и вожди, чем их хозяева; и если Айнур когда-либо в своих отношениях с эльфами и людьми пытались принудить их, хотя они не хотели руководствоваться, это редко приводило к добру, какими бы добрыми ни были намерения. Сделки Айнур действительно велись в основном с эльфами, поскольку Илуватар сделал их более похожими по природе на Айнур, хотя и менее мощными и ростом; тогда как людям он дарил странные дары.