And in that time of dark Yavanna also was unwilling utterly to forsake the Outer Lands ; for all things teat grow are dear to her , and she mourned for the works that she had begun in Middle - earth but Melkor had marred . Therefore leaving the house of Aule and the flowering meads of Valinor she would come at times and heal the hurts of Melkor ; and returning she would ever urge the Valar to that war with his evil dominion that they must surely wage ere the coming of die Firstborn . And Orome tamer of beasts would ride too at whiles in the darkness of the unlit forests ; as a mighty hunter he came with spear and bow , pursuing to the death the monsters and fell creatures of the kingdom of Melkor , and his white horse Nahar shone like silver in the shadows .
И в то темное время Яванна также не желала полностью покидать Внешние Земли; ибо все, что растет, дорого ей, и она оплакивала дела, которые она начала в Средиземье, но испортил Мелькор. Поэтому, оставив дом Ауле и цветущие луга Валинора, она время от времени приходила и исцеляла раны Мелькора; и, вернувшись, она всегда будет призывать Валар к той войне с его злым владычеством, которую им непременно придется вести до прихода Первенцев. И укротитель зверей Оромэ тоже иногда ездил верхом во тьме неосвещенных лесов; как могучий охотник, он пришел с копьем и луком, преследуя до смерти чудовищ и мерзких существ королевства Мелькор, а его белый конь Нахар сиял в тени серебром.