" Because if there were , wouldn ’ t there be alien ships popping out of the aperture here ? You ’ ve told me Blue Goose wasn ’ t the first through . But our domain — the one in the Local Bubble — must be outnumbered hundreds to one by all the others .
«Потому что если бы они были, разве здесь не выскакивали бы инопланетные корабли? Вы сказали мне, что Синий Гусь не был первым. Но наша область — та, что находится в Локальном пузыре — должна превосходить по численности все остальные в сотни раз.
