Аластер Рейнольдс

" In which case you can cross from domain to domain , " I said . " But you have to come all the way out here first . "

«В этом случае вы можете переходить с домена на домен», — сказал я. — Но сначала тебе придется пройти весь путь сюда.