Аластер Рейнольдс

" You ’ ll get there in the end , " she said . " Anyway , from Suzy ’ s point of view , aren ’ t you a friendly face as well ? "

«В конце концов, ты доберешься туда», - сказала она. «В любом случае, с точки зрения Сюзи, разве у тебя тоже не дружелюбное лицо?»