" And while I know that aperture travel times vary from point to point , with factors depending on network topology and syntax optimization , isn ’ t it the case that the average speed is about one thousand times faster than light ? "
«И хотя я знаю, что время прохождения апертуры варьируется от точки к точке, причем факторы зависят от топологии сети и оптимизации синтаксиса, разве это не тот случай, когда средняя скорость примерно в тысячу раз превышает скорость света?»