As shocked as I was by the fact that she had lied to me — and as fearful as I was about what the truth might hold — I couldn ’ t turn off the professional part of me , the part that took pride in recognizing such things .
Как бы я ни был шокирован тем фактом, что она солгала мне, и как бы я ни боялся того, что может быть правдой, я не мог отключить профессиональную часть себя, ту часть, которая гордилась признанием таких вещей.
