And we were still receding . I watched the Bubble itself contract , becoming just one member in the larger froth of voids . Instead of individual stars , I saw only smudges and motes , aggregations of hundreds of thousands of suns . It was like pulling back from a close - up view of a forest . I could still see clearings , but the individual trees had vanished into an amorphous mass .
А мы все еще отступали. Я наблюдал, как сжимается сам Пузырь, становясь всего лишь одним из членов огромной пены пустот. Вместо отдельных звезд я видел только пятна и пылинки, скопления сотен тысяч солнц. Это было похоже на отстранение от вида леса крупным планом. Я все еще мог видеть поляны, но отдельные деревья растворились в аморфной массе.
