Except — now — I could see that I ’ d failed to mention Greta for another reason entirely . Because in the back of my mind , even then , there had been the possibility that we might end up sleeping together .
Но теперь я понял, что не упомянул Грету совершенно по другой причине. Потому что в глубине моего сознания даже тогда существовала вероятность того, что мы можем в конечном итоге переспать.