Except all that was self - justifying bullshit , wasn ’ t it ? If my own marriage was in such great shape , why had I failed to mention Greta when I called home ? At the time , I ’ d justified that omission as an act of kindness toward my wife . Katerina didn ’ t know that Greta and I had ever been a couple . But why worry Katerina by mentioning another woman , even if I pretended that we ’ d never met before ?
Кроме всего этого, это была самооправдающаяся чушь, не так ли? Если мой собственный брак был в таком прекрасном состоянии, почему я не упомянул Грету, когда позвонил домой? В то время я оправдал это упущение актом доброты по отношению к жене. Катерина не знала, что мы с Гретой когда-либо были парой. Но зачем волновать Катерину упоминанием другой женщины, даже если я сделаю вид, что мы никогда раньше не встречались?
