Аластер Рейнольдс

" I ’ m sorry , " I said . " Stupid . Just put it down to messed - up biorhythms , or something . "

«Мне очень жаль», — сказал я. «Глупо. Просто списывай это на сбитые биоритмы или что-то в этом роде».