As soon as I had said it , it sounded absurd and offensive to me as well . I wished I could reverse time and start again , ignoring my misgivings .
Как только я это сказал, мне это тоже показалось абсурдным и оскорбительным. Мне хотелось повернуть время вспять и начать все сначала, не обращая внимания на свои опасения.