The problem was that I wasn ’ t really sure . It was one thing to feel a vague sense of unease about how long I ’ d been in the tank . It was another to come out and accuse my host of lying . Especially when she had been so hospitable .
Проблема заключалась в том, что я не был до конца уверен. Одно дело испытывать смутное чувство беспокойства по поводу того, как долго я находился в резервуаре. Другое дело — выйти и обвинить моего хозяина во лжи. Особенно, когда она была так гостеприимна.