That evening I sat down at the same table where Greta and I had met over breakfast . The dining area had been well lit before , but now the only illumination came from the table lamps and the subdued lighting panels set into the paving . In the distance , a glass mannequin cycled from empty table to empty table , playing " Asturias " on a glass guitar . There were no other patrons dining tonight .
В тот вечер я сел за тот же стол, за которым мы с Гретой встретились за завтраком. Раньше столовая была хорошо освещена, но теперь ее освещали только настольные лампы и приглушенные осветительные панели, вмонтированные в тротуар. Вдалеке от пустого стола к пустому столу курсировал стеклянный манекен, играя на стеклянной гитаре «Астурию». Сегодня вечером других посетителей не было.
